Источник молодости — так говорят про кого-то, кто хорошо сохранился.
Лучший период молодости — young and beautiful!
Русский аналог — растущий организм! Так можно сказать про хороший аппетит молодых людей.
Поговорка о том, что молодые должны веселиться ― и им нужно всё прощать.
