Назад
Вперед
Общество21 мая
tiny-logoCreated with Sketch.Шутки в стороны: над чем смеются в других странах

Шутки в стороны: над чем смеются в других странах

456
21
12

Англия

«Британский юмор» давно стал устой­чивым выра­же­нием. Мы пред­став­ляем невоз­му­ти­мых бри­тан­цев с лицом «овсянка, сэр», иро­нично подме­чаю­щих абсурд­ность реаль­ности. Это всегда отстра­нен­ная и холод­ная подача и пол­ное отсутст­вие табу. Смеяться можно над чем угодно, глав­ное — не показы­вать своих истин­ных чувств.

Такая философия юмора сложилась из общей куль­тур­ной предрас­поло­жен­ности британ­цев к стои­цизму. Это выра­жается в кон­цепте stiff-upper lip — умении сохра­нять невоз­мути­мость в любой ситуа­ции, кото­рое пере­но­сится в их шутки. Класси­чес­кими приме­рами британс­кого юмора являются скетчи про Мис­тера Бина, «Монти Пайтон», «Дживз и Вустер».

Monty Python

Америка

Американский юмор такой же разно­шерст­ный и крикли­вый, как и его народ-носитель. Шутить может кто угодно, о чем угодно, как угодно — свобода слова и никаких ограни­чений, ведь консти­туция позво­ляет. Амери­канцы шутят эмоцио­нально и не стес­няясь своих чувств, а сами шутки просты и понятны.

Юмор — это их способ выразить отно­шение к миру и его явле­ниям. Поэтому у них так попу­лярна коме­дия наблю­дений и стен­дап. Незави­симо от формы и темы шуток в амери­канцах присутст­вует неуто­мимый опти­мизм. Чтобы лучше пони­мать их юмор, посмот­рите скетчи SNL, куль­товые коме­дии «В джазе только девушки», «День сурка», «Клерки».

SNL

Германия

Немцев часто обвиняют в отсутствии чувства юмора — вы вряд ли даже припом­ните типично немец­кую шутку, кото­рую знают во всем мире. Любой иностра­нец может решить, что немцы суровы, как и их язык. Но это не так. Во всем виновато лингвис­ти­ческое недо­разу­мение — ведь пере­водить их шутки неве­роятно сложно.

Немецкий язык достаточно прямолинеен и одноз­начен, поэтому чтобы оценить пре­лесть шуток, необхо­димо хорошо его знать. Их юмор конкрет­ный и редко оскор­битель­ный, хотя под­шутить над немец­кими диа­лек­тами они обо­жают. Но, в отли­чие от тех же бри­танцев, немцы не цени­тели сар­казма и счи­тают, что даже у шуток есть свое место и время. Позна­ко­миться поближе с немец­ким юмо­ром можно, пос­мотрев «Харольд Шмидт Шоу».

Франция

Назовите более легендарный дуэт, чем Фран­ция и поли­тика — мы подождем. Фран­цузы впи­тали эту тему с моло­ком мате­рей и шутят о ней с мастерст­вом боксера-тяжело­веса. И они совсем не щепе­тильны — вспом­ните карикатуры Charlie Hebdo, которые не боятся высмеи­вать повсед­нев­ность и вызы­вать гнев по всему миру.

Французский комик Ги Бедос заметил: «Юмор — это спо­соб сопроти­вления». Сатира, кари­катуры и бур­леск — его самые яркие формы. Предла­гаем вспом­нить коме­дии с Луи Де Фюне­сом, Пьером Риша­ром, комиксы про Астерикса и Обе­ликса.

Charlie Hebdo

Швеция

Эта холодная страна скорее ассо­ции­руется со своими мрач­ными нуа­рами и трилле­рами, чем шут­ками. Однако пошу­тить они любят. Целью стано­вится всё что угодно — недос­татки полити­ческой сис­темы, общест­венный транс­порт, разме­рен­ный уклад. Мини­маль­ный диском­форт в их быте — уже повод для трагедии и шуток.

Шведы, как и их шутки, крайне полит­кор­ректны и отно­сятся с уваже­нием к дру­гим. Хотя они не стес­няются посмеи­ваться над своими сканди­навс­кими сосе­дями — делают это по-доброму и скорее иро­нично. Даже отсутст­вие цен­зуры не делает их юмор жестче. Подроб­нее изу­чить шве­дов и их шутейки можно в глав­ном сит­коме нации — «Суль­сидан: место под солн­цем».

В начало истории

Сохранить и поделиться

Скопировать ссылкуundefined/story/world_humor?utm_source=sharing_clipboard
Поверните устройство вертикально