Назад
Вперед
Мини-словарь19 января
tiny-logoCreated with Sketch.Мини-словарь: смех

Мини-словарь: смех

655
65
8

Roar with laugh­ter

На язы­ке интер­не­та — «орать», а по-рус­ски — «рас­ка­ты сме­ха».

Laugh one­self into con­vul­sions

Смеять­ся до упа­ду.

Grin from ear to ear

Улы­бать­ся во все трид­цать два зу­ба, улыб­ка до ушей.

Hold one’s si­des

В английс­ком лю­ди хва­тают­ся за бо­ка, ког­да смеют­ся, а в рус­ском — над­ры­вают жи­вот от сме­ха.

Laugh like Aud­rey

Смеять­ся от ду­ши, да­же в тя­же­лой си­туа­ции. Вы­ра­же­ние приш­ло со стра­ниц ко­ме­дии Шекс­пи­ра. Одри — ге­рои­ня пье­сы «Как вам это пон­ра­вит­ся?».

Grin like a Che­shire cat

Ухмы­лять­ся так же за­га­доч­но, как это де­лал Че­ширс­кий Кот в Стра­не чу­дес Льюиса Кэр­рол­ла.

В начало истории

Сохранить и поделиться

Скопировать ссылкуundefined/story/vocabulary_laugh?utm_source=sharing_clipboard
Поверните устройство вертикально