Культура24 октября
tiny-logoCreated with Sketch.От дэдбода до бодишейминга: 7 неологизмов современной культуры

От дэдбода до бодишейминга: 7 неологизмов современной культуры

1072
13

Раз­ви­тие тех­но­ло­гий, куль­тур­ные и со­циаль­ные про­цес­сы так или ина­че отра­зи­лись на на­шей ре­чи и при­нес­ли с со­бой мно­го нео­ло­гиз­мов — спро­сили у экспер­та, ка­кие имен­но сло­ва и что они озна­чают.

Эксперт: Гасан Гусейнов

доктор филологических наук, профессор НИУ ВШЭ

Андроид

За де­сять лет в рус­ском язы­ке это древ­не­гречес­кое сло­во, при­шед­шее из англо-аме­ри­канс­кого оби­хо­да, зак­ре­пи­лось в двух противо­полож­ных зна­че­ниях. Одно — чело­веко­подоб­ный жлоб, дор­вав­ший­ся до вла­сти.

Дру­гое — ум­ная програм­мная плат­форма, воп­ло­щение искус­ствен­ного интел­лекта у одной из круп­ней­ших ком­па­ний ми­ра. Пра­де­ду­шка сло­ва — пер­вый крит­ский ро­бот Та­лос, отрав­лен­ный Медеей. Его ждет дол­гая жизнь в язы­ке.

Гаджет

Ка­жется, за пос­лед­ние де­сять лет это сло­во пе­рес­та­ло быть иност­ран­ным и по­ти­хо­ньку вы­тес­ни­ло ста­рое доб­рое «устрой­ство». Те­перь «устрой­ство» — это по бо­льшей час­ти про­цесс («устрой­ство на ра­бо­ту»), а го­то­вое из­де­лие — имен­но «гад­жет». Нра­вится оно нам и за воз­мож­ность поиг­рать сло­вами «гад же ты».

Лайфхак

Сокра­ще­ние от life hacking — «полез­ный со­вет», но с важ­ным до­пол­ни­тель­ным свой­с­твом, ко­то­ро­го нет у самого полез­но­го со­ве­та. Лайф­хак мож­но полу­чить от ква­ли­фи­ци­ро­ван­ного лайф­хакера — че­ло­ве­ка, спо­соб­ного в нуж­ный мо­мент в нуж­ном мес­те по­мочь «поч­ти дейст­вием».

Майнинг

Бук­валь­но «до­бы­ча из под­зе­мелья, гор­няц­кий труд, или шах­терст­во» — вид дея­тель­нос­ти, сос­тоя­щий для внеш­него наблю­дателя в обслу­жи­ва­нии ком­пью­тера боль­шой мощ­нос­ти, ко­то­рый ме­то­дом пе­ре­бо­ра соз­дает но­вые уз­лы (бло­ки в блок­чей­не) во все­мир­ной пау­тине, за ко­то­рые май­не­рам пола­гает­ся доля в той или иной крип­то­ва­люте.

Для боль­шинст­ва обыч­ных лю­дей поня­тия май­нин­га, блок­чейна, крип­то­ва­люты являю­тся агно­ни­мами — сло­вами, ко­то­рые лю­ди охот­но упо­треб­ляют, не по­ни­мая их зна­че­ния.

Феминитив

Не­при­выч­ное сло­во, пе­ре­во­дя­щее в женс­кий род наз­ва­ние про­фес­сии или ро­да дея­тель­нос­ти. Де­путат­ка или депу­тыня, минис­терка — отно­си­тельно но­вые сло­ва, но су­щество­вали они и в прош­лом. Как напри­мер, то­вар­ка, док­то­ри­ца, гер­цо­гиня.

Шейминг

Или то, чего сле­дует сты­диться. Ка­та­лог слов, обра­зован­ных с по­мощью этого английс­кого сло­ва, вый­дет в кон­це го­да в оче­ред­ном вы­пус­ке изда­вае­мого пи­са­тель­ни­цей Мари­ной Вишне­вецкой «Сло­варя пере­мен». Са­мый рас­простра­нен­ный — боди­шей­минг, или стыд иметь не­спор­тивное, распол­нев­шее те­ло.

Дэдбод и бодипозитив

В ми­ре и в Рос­сии на боди­шей­минг отве­чают боди­по­зи­ти­вом и даже дэд­бо­дом (от daddy-body), обоз­на­чаю­щим удо­вле­тво­рение от того, что мож­но быть и не слиш­ком строй­ным и спор­тив­ным, зато лю­би­мым.

Поделитесь историей

Скопировать ссылкуundefined/story/new_words?utm_source=sharing_clipboard
Поверните устройство вертикально