Наверное, значение этой французской фразы знакомо каждому — она описывает ситуацию, когда на ум пришел остроумный ответ в споре. Проблема в том, что противостояние давно закончилось, а вы просто прокручиваете воспоминания о нем в своей голове.