Забавное слово означает суматоху или клубок повседневных дел. «Катавасия» происходит от древнегреческого κατάβασις, что означает «спускаться вниз». Исходное значение в русском языке далеко от нынешнего — катавасией называли припев, который во время богослужения пели два хора одновременно. Переплетение голосов воспринималось как что-то запутанное, поэтому позже к слову прикрепилось это значение.