Это называется to jump through hoops, а если буквально — «прыгать через обручи». Так называют сложный и не всегда честный челлендж на пути достижения цели. Например, чтобы получить хорошую оценку, вам пришлось сделать пару комплиментиков преподу и хорошо написать его работы.
