Назад
Вперед
Мини-словарь27 октября
tiny-logoCreated with Sketch.Мини-словарь: еда

Мини-словарь: еда

624
3
9

To be as hungry as a bear

В рус­ском мы го­во­рим «го­лод­ный как волк», но в анг­лийс­ком: мед­ведь – са­мый го­лод­ный зверь.

Get the cheese

Тер­петь неу­дачу. Хо­тя нам ка­жет­ся, что по­лу­чить сыр, нао­бо­рот, все­гда прият­но.

A piece of cake

Очень лег­ко, па­ра пус­тя­ков.

Cool as a cucumber

Быть спо­кой­ным, урав­но­ве­шен­ным. Хотя бук­валь­ный пе­ре­вод «быть кру­тым как огу­рец» зву­чит нам­но­го ин­те­рес­нее.

To buy a lemon

Ку­пить что-то бес­по­лез­ное или пло­хое по ка­чест­ву.

Get into a jam

По­пасть в пе­ре­плет, неп­рият­ную си­туа­цию.

Walk on eggs

Ид­ти по тон­ко­му льду (а точ­нее по скор­лу­пе).

В начало истории

Сохранить и поделиться

Скопировать ссылкуundefined/story/food?utm_source=sharing_clipboard
Поверните устройство вертикально